外观
第二十二章 简化从句
本章目标
这一章学习简化从句。简化从句,就是把从句中重复或不必说出的部分省略,让句子更短、更清楚。
你会学到:
- 为什么不同名称可以用同一套思路理解;
- 简化从句为什么能兼顾清楚和简洁;
- 哪些主语可以省略;
be动词、情态助动词和普通动词分别怎样处理;- 连词什么时候省略,什么时候保留;
- 为什么简化不能机械套用。
句型标记系统
| 符号 | 含义 | 说明 |
|---|---|---|
| 1 | 主语 Subject | 句子的主角,回答“谁 / 什么” |
| 2 | 动词 Verb | 表示动作或状态 |
| be | 系动词 / 广义 be 标记 | is / am / are / was / were 是 be 动词;has been / have been / had been / will have been / would have been 是 be 动词的完成形式;look / feel / seem / become / get 等系动词也按 be 标注 |
| 3O | 宾语 Object | 动作的接受者,回答“谁 / 什么” |
| 3C | 补语 Complement | 说明主语或宾语“是什么 / 怎么样 / 在哪里” |
| (4) | 状语 Adverbial | 可以删除的时间、地点、方式等修饰成分 |
| (be) | 隐藏的 be | 宾语和宾语补足语之间可以插入 be,用来检验说明关系 |
五种基本句型写成:
- 1 + 2
- 1 + 2 + 3O
- 1 + 2 + 3O + 3O
- 1 + be + 3C
- 1 + 2 + 3O + (be) + 3C
注意:状语 (4) 可以出现在五种句型中,但它不是句型骨架的一部分。
传统语法会使用许多名称:
- 非谓语动词;
- 非限定动词;
- 现在分词;
- 过去分词;
- 动名词;
- 不定式短语;
- 原形动词;
- 非限定从句;
- 分词结构;
- 独立结构。
这些名称各有用途。但是,初学者如果一开始就背很多名称,容易看不到共同点。
本教程先使用一个核心概念来理解它们:简化从句。
何谓简化从句
简化从句的核心是省略。
一个句子变复杂以后,主句和从句之间常常出现重复内容。如果重复内容已经很清楚,就可以省略。
先看三个简单意思:
I avoid something.
我避免一件事。
I am seen.
别人看见我。
I am without my coat.
我没有穿外套。
把意思完整合起来,可以先写成:
I avoid being seen when I am without my coat.
我避免在没有穿外套时被人看见。
这个句子里,I 重复出现。进一步简化:
I avoid being seen without my coat.
我避免没穿外套时被人看见。
| I | avoid | being seen without my coat |
|---|---|---|
| 1 | 2 | 3O |
being seen without my coat 整体作 avoid 的宾语。
这个短语包含原来三层意思:
I avoid something;I am seen;I am without my coat。
重复的主语和不必说出的部分已经省略。留下的内容仍然清楚,所以句子更紧凑。
叙述同一件事时,让前后主语保持一致,通常比较清楚。但是,同一个主语反复出现,又会让句子显得拖沓。
简化从句的价值就在这里:保留清楚的关系,删掉已经明确的重复。
从句简化的基础概念
前面章节已经为简化从句打下基础。先复习五个重要概念。
1. 把 be 动词看作句子的动词
在本教程的分析系统中,be 动词是句子的动词。后面的内容放在补语位置。
The book is selling well.
这本书卖得很好。
| The book | is | selling well |
|---|---|---|
| 1 | be | 3C |
is 是句子的 be 动词。selling well 是现在分词短语,放在补语位置,说明书的状态。
2. 现在分词带有主动或进行意味
现在分词通常以 -ing 结尾。
the child reading a book
正在读书的孩子
reading a book 带有主动或进行意味。
3. 过去分词带有被动或完成意味
过去分词常带有被动或完成意味。
the window broken by Tim
被蒂姆打破的窗户
broken by Tim 说明窗户处于“被打破”的状态。
4. 不定式短语常带有不确定意味
不定式短语通常由 to + 动词原形 构成。
a book to read
一本要读的书
to read 常常指尚未完成、计划中或可能发生的动作。
5. 情态助动词可以和不定式联系起来理解
情态助动词包括 can / could / may / might / will / would / should / must 等。
它们后面接动词原形。简化时,常常可以把情态意味压缩到 to + 动词原形 中。
I expect that I can finish the work.
I expect to finish the work.
第二句更简洁。
从句简化的共同做法
并列分句中如果出现重复内容,常常直接省略中间重复部分。
从句的简化也会省略内容,但是要更仔细。名词从句、定语从句和状语从句虽然工作不同,仍然有共同思路。
最常见的做法是:
- 确认从句主语和主句主语相同,或从句主语已经非常明确;
- 省略重复主语;
- 如果从句中有
be动词,省略be; - 保留真正传递信息的部分;
- 再判断连词是否还需要保留。
为什么常常省略 be?
be 主要负责连接主语和补语。主语已经省略后,只要补语本身足够清楚,be 往往也可以省略。
注意:普通动词不能直接删掉。它们表达动作,必须用合适形式保留。
可以先记住三条处理路径:
- 有
be动词:省略be; - 有情态助动词:常简化为
to + 动词原形; - 只有普通动词:常改成
V-ing。
这三条是理解工具,不是机械公式。改写以后,还要检查意思是否自然、准确。
一、省略 be 动词
先看完整的状语从句:
While Amy was reading in the classroom, she found a useful book.
艾米在教室里读书时,发现了一本有用的书。
主句主语是 she,指 Amy。状语从句主语是 Amy。两边说的是同一个人。
从句内部:
| Amy | was | reading in the classroom |
|---|---|---|
| 1 | be | 3C |
按照本教程的分析方式:
was是be动词;reading in the classroom是现在分词短语,放在补语位置;-ing表达进行状态。
省略重复主语和 be 动词以后:
While reading in the classroom, Amy found a useful book.
在教室里读书时,艾米发现了一本有用的书。
还可以省略 while:
Reading in the classroom, Amy found a useful book.
两个版本都可以。
保留 while 时,时间关系更明显。省略 while 时,句子更短,但读者仍然能看懂两个动作同时发生。
be 动词也可能出现在被动结构中:
When Amy was asked a question, she answered carefully.
艾米被问到一个问题时,认真地回答了。
省略重复主语和 was:
When asked a question, Amy answered carefully.
asked a question 是过去分词短语,表达被动意味。
二、情态助动词改写为表示不定式的 to
先看完整句:
I expect that I can finish the book today.
我预计今天可以读完这本书。
| I | expect | that I can finish the book today |
|---|---|---|
| 1 | 2 | 3O |
that I can finish the book today 是名词从句,作 expect 的宾语。
从句主语 I 和主句主语 I 相同,可以省略。从句中的 can finish 带有可能性。简化后,用不定式保留这种尚未完成的意味:
I expect to finish the book today.
我预计今天读完这本书。
| I | expect | to finish the book today |
|---|---|---|
| 1 | 2 | 3O |
原来的 that 只负责连接。名词从句简化后,that 一并省略。
三、单个动词加 -ing
再看定语从句:
The student who walks to school every day is Tim.
每天走路上学的学生是蒂姆。
主句骨架:
| The student who walks to school every day | is | Tim |
|---|---|---|
| 1 | be | 3C |
定语从句 who walks to school every day 修饰 the student。从句主语 who 指的就是 the student。
省略关系代词 who,再把普通动词 walks 改为现在分词 walking:
The student walking to school every day is Tim.
每天走路上学的学生是蒂姆。
walking to school every day 是简化后的定语从句。它像形容词一样说明 the student。
为什么不能直接删除 walks?
因为 walks 真正表达动作。删掉以后,“走路上学”这个信息就消失了。改成 walking,才能保留动作信息。
注意:使用 V-ing 后,常带有主动或进行意味。改写前后必须意思相符。
例如:
The student who is reading by the window is Amy.
The student reading by the window is Amy.
这组改写很自然,因为两句都表示学生正在读书。
但是,不要看到任何普通动词就机械地改成 V-ing。如果动作的时间、完成状态或逻辑关系发生改变,就要换一种表达方式。
连词的处理
从句简化以后,原来的完整限定从句变成了非限定结构。很多连词不再需要保留。
但是,不同连词要分别判断。
1. 只负责连接的词通常省略
名词从句中的 that 常常只负责连接:
I expect that I can finish the book today.
I expect to finish the book today.
简化以后,that 省略。
定语从句中的关系词如果和先行词重复,也会省略:
The student who is reading by the window is Amy.
The student reading by the window is Amy.
who 指的就是 the student。简化以后,who 省略。
2. 疑问词有具体意思,通常保留
I do not know what I should do.
我不知道应该做什么。
简化后:
I do not know what to do.
我不知道该做什么。
what 表示“什么”,不能删除。
再看:
Amy does not know where she should sit.
Amy does not know where to sit.
艾米不知道应该坐在哪里。
where 表示地点,也要保留。
3. 状语从句连词可以保留,也可能省略
状语从句的连词常常带有明确意思,例如:
when:当……时;while:在……期间;before:在……之前;after:在……之后;although:虽然;if:如果。
保留连词,可以让关系更清楚:
While reading in the classroom, Amy found a useful book.
如果意思已经清楚,也可能省略:
Reading in the classroom, Amy found a useful book.
初学者写作时,关系不够明确就保留连词。简洁不能牺牲清楚。
简化前的检查
简化从句以前,先检查下面几点。
1. 主语关系是否清楚
Walking to school, Tim saw Amy.
走路上学时,蒂姆看见了艾米。
默认走路的人是主句主语 Tim。
如果真正走路的人是 Amy,就不能这样写。应该明确写出:
While Amy was walking to school, Tim saw her.
2. 动作关系是否保留
现在分词常带有主动或进行意味。过去分词常带有被动或完成意味。不定式常带有尚未发生或不确定意味。
改写以后,要确认这些意味仍然合适。
3. 连词是否仍有价值
如果省略连词以后容易误解,就保留连词。
After finishing her homework, Amy read a book.
完成作业以后,艾米读了一本书。
after 清楚说明先后顺序,保留下来更好。
4. 句子是否真的更清楚
简化不是越短越好。句子太短却让人误解,就失去了简化的意义。
后续章节
这一章先学习共同原则。接下来三章会分别说明:
- 定语从句的简化;
- 名词从句的简化;
- 状语从句的简化。
每一类从句的工作不同,所以细节也会不同。但是,核心问题始终一样:
- 哪些内容重复?
- 哪些内容可以省略?
- 哪些信息必须留下?
- 简化以后是否仍然清楚?
本章总结
- 简化从句就是删去重复或不必说出的部分,保留真正有信息的内容。
- 常见做法是省略重复主语和
be动词。 - 从句中有情态助动词时,常简化为
to + 动词原形。 - 从句中只有普通动词时,常改为
V-ing,不能直接删除动作。 that和重复的关系词常省略;有具体意思的疑问词通常保留。- 状语从句的连词可以保留,也可能省略。清楚比短更重要。
- 简化不是机械公式。每次改写后,都要检查主语、动作关系和句意。